華人服務社高齡頤養院 | CASS

頤養院特點

建設在住宅區內,接近購物中心社交設施火車站及巴士站,離開悉尼市中心約12公里。 提供適合您文化背景的事務和各項娛樂活動。 獲得聯邦政府認可和支持。 工作人員用您使用的語言爲您提供24小時的護理服務。 一個嶄新的院舍,並具備先進的安全監控系統和互聯網系統。 由專業設計師設計,高標準寬敞明亮,有充裕的空間和良好的設施,爲長者提供一個安全舒適的家居環境。 所有的房間均是寬敞的單人房,大部分更設有自己的衛生間。 明亮的客廳,溫馨的餐廳,以及社區禮堂,連接著室外空間,您和您的家人以及您的親朋好友,可以盡情使用。 爲了減少環境污染,廚房採用了高科技的e-water系統,減低使用化學清洗劑,從而確保了您的健康安全。同時,還採用了先進的太陽能技術,爲您提供了一個舒適的綠色空間。 作爲一個社區服務設施的一部分,與幼兒園和社區活動中心相連。

申請人士需符合以下資格

歡迎有需要的長者申請入住我社!

東亞裔背景的澳洲公民 或永久居民

年滿65歲或以上

經養老服務評估組(ACAT)獲准入住頤養院

入住頤養院需繳付四項費用

此費用涵蓋日常生活開支,例如膳食、電力及洗衣服務。所有住客均須支付此費用,對部分人士而言,這可能是唯一需要支付的費用。基本每日費用會於每年 3 月及 9 月 隨指數調整。 由 2026 年 3 月 20 日 起,基本每日費用的最高收費為每日 $66.80。

住宿補助費

此為基本每日費用的額外補助,用以支付在院舍提供日常生活服務的全額成本。如你的經濟狀況允許,你需要就此費用作出分擔。

Services Australia 會根據你的經濟狀況評估(Means Assessment) 通知你是否需要支付住宿補助費,以及需要支付的金額。該最高收費金額會於每年 3 月及 9 月 隨指數調整。 由 2026 年 3 月 20 日 起,住宿補助費的最高收費為 每日 $22.15。

非臨床護理費

需支付最高住宿服務費的住客,可能同時需要支付非臨床護理費以用作個人護理相關開支,例如沐浴、行動協助及康樂活動。

Services Australia 會通知你是否需要支付非臨床護理費,以及應支付的金額。費用同樣根據你的經濟狀況評估而定。最高金額會於每年3 月及 9 月進行調整。

此費用設有每日及終身上限。

由2026 年 3 月 20 日起,非臨床護理費上限如下:

• 每日上限: $107.32

• 終身上限: $137,917.01

住宿費用

這是租住房間的費用,Services Australia 會根據你的收入和資產計算,決定你能否獲得政府支助,或你需要支付所訂立的全部或部分費用。如果你需要支付住宿費用,你可以選擇以下三種支付方式:

 
選項

選項1:

可退還住宿按金 (一次性支付)

選項2:

每日支付租金

選項3:

組合方式支付 (可退還按金加日租)

費用 $758,000 $158.87

按金 – $379,000

日租- $82.65

備註 在你離開頤養院時,該按金將退還給你或你的遺產管理人。 每日最高租金以最高允許利率計算,由2026年4月1日至2026年6月30日的最高允許利率為7.96%。 上面的例子是基於50%的可退還按金和50%的日租。

新住宿安排(New Accommodation Arrangements)

若你於 2025 年 11 月 1 日或之後 ,首次永久性入住高齡頤養院,將按照新的住宿安排,內容包括:

可退還按金扣留費(Refundable Deposit Retention) 若你以一次性整筆金額方式支付(即可退還按金),服務提供者每年可保留按金的 2%。 此金額在你離開院舍時不予退還。住滿五年後,將不再扣除任何扣留費。

每日住宿費指數調整(Daily Accommodation Payment, DAP Indexing) 若你以每日住宿費方式支付(DAP),此金額將於每年 3 月 20 日 及 9 月 20 日 進行調整。

日期

每日住宿費指數

2025年9月20日

1.00

2026年3月20日

1.02

 

2026年 3月20 日

這需支付最高住宿服務費的住客,可能同時需要支付非臨床護理費以用作個人護理相關開支,例如沐浴、行動協助及康樂活動。

Services Australia 會通知你是否需要支付非臨床護理費,以及應支付的金額。費用同樣根據你的經濟狀況評估而定。最高金額會於每年3 月及 9 月進行調整。

此費用設有每日及終身上限。

由2026 年 3 月 20 日起,非臨床護理費上限如下:

• 每日上限: $107.32

• 終身上限: $137,917.01

如果你選擇使用額外服務,則需要支付額外的服務費,例如:理髮、電視、電話等。有部分費用是你和我們協商訂立的。

如果你希望獲得政府對你在本院住宿的資助,你必須通過Services Australia的收入和資產評估, 否則,你將需要支付全額費用。

電話:61-2-9789 4587     傳真:61-2-9718 6357     電郵:cass@cass.org.au

辦公時間:Mon-Fri 9:00am-5:00pm

地址:44-50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

版權所有:華人服務社

Design by: Brandergy