by Staff Cass | Nov 20, 2025 | 媒体, 媒體、其他
上週日（11 月 16 日），我們華人服務社 CASS與康士比市議會（Hornsby Shire Council）及庫靈蓋警區指揮部（Ku-ring-gai Police Area Command），於 Hornsby RSL Club 舉辦了社區包容周（Social Inclusion Week）慶祝活動，吸引逾百位來自不同文化背景的居民參與。 當天，有印度社區組織、當地學校、主流社區樂團等帶來一系列精彩藝術演出，而我社也呈獻多項具民族特色的表演，包括啟思藝術團的中國傳統器樂及管樂合奏，以及 CASS...
by Staff Cass | Nov 19, 2025 | 媒体, 媒體、其他
約好了青年義工文軒（Steven Zhang）在咖啡店採訪，品一口香濃的卡布奇諾（Cappuccino）,我們就像是老朋友一樣聊了起來——初次見面的他，敦厚、壯實；樣貌質樸的文軒、講話有條理，會思考、也善於與別人溝通。 當筆者請他先介紹一下自己的時候，文軒略作思考之後就娓娓道來：「我出生於河北的石家莊，2017年來澳洲先讀預科、再攻讀大學，最初的考慮是報讀心理學專業、因為母親就是一名家庭的心理諮詢師，想學成之後回國可以幫上忙。」...
by Staff Cass | Nov 16, 2025 | CASS
對許多人而言，移民澳洲意味著重新啟程；對一位韓裔主婦來說，這更是一段充滿挑戰與突破的人生旅程。她是華人服務社多元文化家居高齡服務高級行政主任金蓮姬。在服務社服務17年後，她於今年9月中旬榮休。服務社夥伴們依依不捨，滿懷祝福地為她舉行了感恩聚餐，筆者也參與其中。 ...
by Staff Cass | Nov 14, 2025 | 媒体, 媒體、其他
腸癌是澳洲第二大癌症殺手。然而，若能及早發現，九成腸癌個案均可成功治癒。因此，澳洲政府大力推廣全國腸癌篩查計劃（National Bowel Cancer Screening Program），希望減低腸癌的發病率及死亡率。 2025年11月3日，我們華人服務社 CASS 聯同文化視覺（Cultural Perspectives）、澳洲癌症協會（Cancer Council Australia）及澳洲健康、殘障及高齡部（Department of Health, Disability and Ageing，簡稱...
by Staff Cass | Nov 13, 2025 | 媒体, 媒體、其他
11月5日（星期三），獲加拿大灣市政府（City of Canada Bay Council）資助，我們華人服務社CASS定居服務聯合寶活員警局（Burwood Police Station）舉行了「警局探訪日」，旨在促進警民溝通，幫助移民瞭解澳洲員警的工作、增強安全意識， 更好地融入澳洲生活。 逾三十位華裔和韓裔市民參加了當天的活動。 寶活警區指揮官（Commander of the Burwood Police Area Command）Christine McDonald 警司與多位警員親切歡迎到場的中韓社區居民。...
