by Staff Cass | Feb 19, 2026 | 媒体, 媒體、其他
2月17日（星期二）下午，一個名為 「馬踏春來·2026年新春遊園會」 在華人重鎮艾士菲（Ashfield）隆重舉行，應邀出席的嘉賓包括新州州議員Jo Haylen、Inner West市議員Izabella Antoniou及我們華人服務社副主席黃漢昌、李宗恩和董事局成員劉京曦，我社的活動組和啟思藝術團先後表演了精彩的文藝節目。...
by Staff Cass | Feb 15, 2026 | CASS, CASS天地
很多人移民澳洲多年，談到司法制度或警方時，仍然感到陌生——不知道該不該報案、不清楚相關流程，也不確定自己擁有哪些權利。即使有機會在開放日參觀警局，也常因語言障礙而不敢多問，與警務系統始終保持着一段距離。 在獲加拿大灣市政府資助後，華人服務社不久前與寳活警局合辦了「警局探訪日」活動，讓多元文化社區能有系統地認識澳洲的警務制度，減少疑慮與誤解。活動分為華語及韓語兩場，由服務社雙語社工全程陪同，確保參加者聽得明白、問得清楚，筆者亦參與了華語組的活動。 當天上午，寳活警局多位警務人員在門口接待參加者。警區指揮官 Christine...
by Staff Cass | Feb 13, 2026 | 媒体, 媒體、其他
為了採訪我社的心理熱綫義工，筆者再一次前往位公司於Yagoona辦公樓的接綫中心，與廣東話熱綫義工Amy Liang進行了一次訪談。 來自廣州的Amy文雅端莊、正宗的廣東話口音讓筆者聽起來十分親切舒服，細聊之下才知道她曾經是一名老師，後來轉到財務和企業管理的領域上，在人際關係與溝通方面可謂「游刃有餘」。 話題自然是從為什麽會選擇當義工開始：「大概是2021年的某一天，我偶然看到了華人服務社有一個免費心理熱綫義工的培訓課程，於是就馬上報名參加了。一直以來，自己對心理學都有着濃厚的興趣，這次當然就不會輕易錯過機會了。」...
by Staff Cass | Feb 13, 2026 | 媒体, 媒體、其他
明知自己賭博上癮行為已影響到生活，但就是忍不住進場賭，怎麼辦？ 如果您下定決心要戒賭，「自我排除計劃」（Self-Exclusion Program）是一個有效的選擇。 🎲什麼是自我排除計劃？ 自我排除計劃是免費的，由博彩機構為有賭博困擾或想主動申請限制進入賭場的人士設立的自我排除機制。 參與這項計劃的人可以禁止自己進入俱樂部、酒吧或TAB等場所。 一旦被排除，申請人就會被禁止進入賭場的任何博彩區域。...
by Staff Cass | Feb 13, 2026 | 媒体, 媒體、其他
你或你的長輩需要協助了解和申請長者護理服務嗎？歡迎每周五前來寶活圖書館，向我們華人服務社的Care Finder服務夥伴諮詢，費用全免！ 我們的雙語及多語夥伴可提供以下語言支援：普通話、廣東話、越南話、印尼話及韓語。我們的團隊會輪流當值，為華語、韓語及越南語社區提供支援。 關於 CASS Care Finder 服務 CASS Care Finder 是由澳洲政府資助，並由 Central and Eastern Sydney Primary Health Network（CESPHN）...
