紙上的文字 筆下的社區 — 「墾丁」專欄十五週年紀念有感(上) | CASS
最新動態
CASS

最新動態

華人服务社為您提供最新動態,
讓您第一時間掌握最新消息。

紙上的文字 筆下的社區 — 「墾丁」專欄十五週年紀念有感(上)

澳洲擁有優美的自然景觀和宜人的氣候,吸引了不少來自世界各地的移民。而此地民風純樸與友善,以及包容的多元文化,讓社會充滿活力。但新移民在定居的過程中,往往需要多方面的支持;社區機構在協助他們融入澳洲生活、獲取實用資訊方面,扮演著重要的角色。

十五年前,我們華人服務社的團隊與《澳洲新報》合作,開始以「墾丁」之名在每週刊登專欄文章,為華裔新移民搭建了一個了解社區服務、掌握社區與政府資訊的窗口。自2009年12月8日發表首篇文章以來,專欄始終緊扣時代脈搏,以滿足社區日新月異的需求。例如,針對電話詐騙案件的增加,我們專門撰文提醒長者防範詐騙,協助民眾提升警覺性。多年來,「墾丁」專欄伴隨著一代又一代的新移民們,穩步地融入澳洲生活。

儘管紙媒已不再是資訊的主流,但對許多年長的華裔移民而言,仍是一種精神寄託。為滿足不同讀者的閱讀習慣和需求,我社每週將「墾丁」文章上載至官方網站,並通過微信、Facebook、WhatsApp等社交平台及群組,廣泛地傳播到社區的各個角落,觸及更多受眾。

「墾丁」文章承載了我社成長的足跡,在專欄慶祝十周年時,我們撰文回顧了經歷的旅程。五年後的今天,我社進一步擴展,服務已涵蓋悉尼、臥龍崗和墨爾本等區域,受惠家庭每週從3,000增加至超過7,000。這些成就固然可喜,但也伴隨著不少的挑戰。例如,為回應多元文化社區人口老化的趨勢,我社決定建設愛斯貴高齡頤養院,但因新冠疫情和多雨氣候的影響,以及設計圖紙的反覆修改,使工期一再拖延,為我社帶來巨大的壓力。最後,經過我社團隊不懈的努力,頤養院順利在今年5月投入營運,成為長者們頤養天年的溫馨家園。這些發生在社區中的故事,透過「墾丁」文章記錄了下來,印證了我社與社區共同成長的歷程。

(圖:華人服務社在最近五年的一個重要項目 — 建設及運營愛斯貴高齡頤養院)

今天,我社的工作團隊已超過800人,義工隊伍超過400人,服務對象涵蓋華裔、韓裔、印尼裔和越南裔等族群。這些發展不僅為「墾丁」文章帶來了多元化的題材,也培育出一批擅於觀察與寫作的「筆者」。隨著韓裔服務需求的增長,韓裔夥伴們與本地韓文報社合作,開始定期發表專欄文章,可謂是韓文版的「墾丁」。韓裔夥伴們更將文章翻譯、並製作成音頻上傳至YouTube平台,深受韓裔社群的喜愛。

高山不語,靜水流深。「墾丁」十五年來筆耕不輟,默默記錄著我社與社區風雨同路的足跡。隨著時代的變遷,我社不斷前行,展望著未來充滿希望的前景。(待續)

電話:61-2-9789 4587     傳真:61-2-9718 6357     電郵:cass@cass.org.au

辦公時間:Mon-Fri 9:00am-5:00pm

地址:44-50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

版權所有:華人服務社

Design by: Brandergy