《墾丁集2013》

每個人都背負著獨特的人生故事，而移民海外的華人每每亦有他們為安居樂業而奮鬥的經歷。我們華人服務社每週在《新報週刊》墾丁的「CASS天地」專欄、或者其他華文傳媒上所刊登的「墾丁」特稿，實在地記錄了一個個真實的故事、一段段機構奮鬥的歷程，而《墾丁集2013》，正結合了過去多年以來一群筆耕者的心血結晶，與一眾華人一起細味在不同國度下的人生歷程。

人生不免充滿起伏，不論是命運的安排，抑或是有計劃地在國外開展人生的新一頁，各人或帶著期待、或充滿嚮往、或滿復疑慮。我們華人服務社有幸能透過所提供的服務，接觸到不同層面的華人，與他們一同經歷了這些與眾不同的故事。文集內記載了大家的心路歷程，包括有初到貴境的徬徨、有面對中華文化傳承的迷思、有文化差異的衝擊、有紮根於此的兩難、有家庭內部的糾結，說不盡的一切情感交錯在一起；當中也喜見令人欣慰的成果、讓人感動的華人義工事跡，共同見證幕幕異鄉人不平凡的生活點滴。

而文集有一部分則記載著我社的往跡，正如人生的多變，我們機構同樣經歷一番起落。從三十多年以前抱著一份「幼吾幼以及人之幼」的心意作起步，開辦托兒中心；到涉及政策層面，積極為在澳的華人發聲；又曾與其他機構聯手組織安老之家而承接高齡宿舍的興辦項目；更高瞻遠矚地在不同社區，設立辦公室和成立不同的社交及支援小組，開展為幫助移民定居的多元服務；及後又得到政府的認同獲邀承辦智障宿舍服務；更肩負起傳承中華文化的使命，開辦啓思中文學校，以及為培養孩子對藝術的認識，而開辦雪梨兒童藝術學校。凡此種種都從人生的立體面切入，以求照顧到一眾華人整個家庭不同生活層面的需要。誠然，回顧往事總能輕描淡寫，誰知道我社曾經歷過一重重困難、一場又一場的危機，當中上涉管理層、外涉與其他機構的合作。俗語有雲「創業難、守業更難」，三十多年的幾許風雨將成為我社的養份，在跌碰中成長更顯我們的堅毅意志與決心。

我社能傲然跨過三十多個年頭，必須向一班積極熱心的自願者緻敬，我們當中由管理班子到服務提供者，都廣泛地吸納了義工的力量，這群來自五湖四海的華人，帶著不同的成長、教育、就業等背景，各以自身的專長一直無私地為在澳華人謀福祉，這份自強不息的精神實在值得珍惜和表揚，也為華人贏得敬重與尊嚴。謹願更多的有心人能參與這個行列，薪火相傳，繼承前人的意志與堅持，共同為有需要的華人開拓更多樣化的服務，全方位支援華人群體。

《墾丁集2013》是我社出版的第二本文集，文集取名「墾丁」有「辛勤開墾的園丁」之意，謹此多謝一班不離不棄的義工和謹守崗位的員工，正是他們的努力才能編織我社過去三十多年的歷史，繼而成就此書。誠願當中的二三事能引起過來人的共鳴，亦希望我在的工作能惠及更多的群眾，讓這群在異鄉的同路人能在這裡找到「他鄉遇故知」的喜悅。

《墾丁集2013》可在華人服務社總部取閱。