《墾丁集2021》 | CASS
關於我們
CASS

媒體中心

以服務華人社區為最崇高的宗旨,

用「從群眾中來,到群眾中去」的途徑來達到這個理想

出版物

《墾丁集2021》

1981年3月8日,抱著「幼吾幼以及人之幼」的初心,一群熱心的義工創立了我們華人服務社的前身——「悉尼華人民眾暨兒童服務社」。光陰似箭,2021年,我社迎來了四十歲生日。當年風華正茂的義工們,現在已兩鬢斑白,服務受眾則已跨越三代人,但我們服務社區大眾的初心沒變,正是這種堅持,我們才能走到今天,收穫到豐碩的成果。1981年3月8日,抱著「幼吾幼以及人之幼」的初心,一群熱心的義工創立了我們華人服務社的前身——「悉尼華人民眾暨兒童服務社」。光陰似箭,2021年,我社迎來了四十歲生日。當年風華正茂的義工們,現在已兩鬢斑白,服務受眾則已跨越三代人,但我們服務社區大眾的初心沒變,正是這種堅持,我們才能走到今天,收穫到豐碩的成果。
我社的宗旨是以服務社區民眾為根基,並逐步把服務從華人社區拓展到多元文化社區。在過去的四十年,特別是近十年來,我社把握機遇,開拓市場,在多個服務領域上取得了重大發展,服務區域不斷地擴展,項目上也更加多元化,而使用我社服務的人數在大幅度地增長。
一路走來,我社為社區提供了全方位的各種服務,包括高齡服務、殘障服務、托兒服務、移民定居及健康服務、文化及藝術活動與教育、社交及康樂活動,以及社區能力建設工作等。在每項領域上,我們都取得「里程碑」式的業績。這與夥伴們共同努力和社區所給予的支持是分不開的。尤其是在籌款活動中,社區人士踴躍捐贈,大家一呼百應,為受旱災、水災的人們伸出援手,或支持我社籌建高齡頤養院等。而機構發展的各方面更是離不開義工的無私奉獻,包括董監事局成員們,有的奉獻了他們的管理才幹;有的能歌善舞,帶領活動組豐富文娛生活;有的自願當老師教大家學英文;有的勇敢無畏,作為義務消防員守衛民眾的安危。多元文化社區正需要更多的有心人加入這個行列,共建和諧包容的社會。
這本《墾丁集2021》收集了62篇文章,記錄了我們周圍社區中人群的點滴故事,還收集了2020年新冠疫情下,我社與社區民眾共克時艱令人感動的人和事;這本書里也有啓思芭蕾舞學校孩子們展現優雅與古典的翩翩舞姿;有百歲人瑞慶賀生日的溫馨祝福;還有千帆閱盡,此心安處是吾鄉的約翰先生;更有我社慶祝四十週年盛典背後的眾多義工身影。希望讀者會覺得親切溫馨、備受鼓舞。
我們也緬懷為社區服務鞠躬盡瘁的我社前運營總經理已故鄭家寶女士,她的名字被載入新州「多元文化榮譽名冊」。夥伴們感嘆:
「家失棟梁淚千行,寶遺人間惠古今。」
《墾丁集》中的文章源自我社在《新報週刊》「CASS天地」專欄發表署名為「墾丁」的特稿,自2009年12月設立此專欄至今,已累計發表了五百多篇文章。在本文集之前,我社在2015年曾出版了中文版的一本《澳洲生活指南》和三本《墾丁集》(分別在2011年、2013年及2016年出版)。為了讓主流及其他社會人士瞭解華裔移民的故事,我社更將《墾丁集》的故事翻譯成英文,在2018年出版了英文版墾丁集《At Home On New Land》。
這本書的出版適逢我社慶祝四十週年,並「意外」見證了我社收到的一份大賀禮——榮獲2021年新州州長「卓越非牟利企業獎」,這無疑是新州政府對我社貢獻社會的高度認可和表彰。
「路漫漫其修遠兮」 ——我社正充滿信心,向著未來,闊步邁進。

《墾丁集2021》可在華人服務社總部取閱。

電話:61-2-9789 4587     傳真:61-2-9718 6357     電郵:cass@cass.org.au

辦公時間:Mon-Fri 9:00am-5:00pm

地址:44-50 Sixth Avenue, Campsie NSW 2194

版權所有:華人服務社

Design by: Brandergy