我們華人服務社很高興獲新州反對黨領袖周迪﹒麥凱女士(Ms Jodi Mckay) 致送的州議會表揚議案證書。
![](https://chinese.cass.org.au/wp-content/uploads/2021/03/CASS-40th-Anniversary-Celebration-07032021-12-1024x768.jpg)
潘南弘(左三)獲Jodi McKay (左二)頒發新州議會動議讚揚華人服務社議案證書。
3月7日(星期日),新州反對黨領袖Jodi McKay出席了我社舉辦的40週年慶祝盛典,她在致辭中,不但稱讚了我社四十年來服務社區的成績卓越,有目共睹,她還帶來了她在州議會動議而獲通過讚揚我社工作的議案證書,即場頒發給我社,並由潘南弘先生接受。有此殊榮,我社上下都感到十分高興。
以下是議案證書及原文翻譯:
![](https://chinese.cass.org.au/wp-content/uploads/2021/03/NSW-Parliament-scaled.jpg)
原文翻譯:
華人服務社40週年慶典
第98頁
周迪﹒麥凱女士(Ms JODI McKAY)[2021年2月10日]:我在此向州議會提出關注華人服務社(CASS)四十週年的動議。CASS成立於1981,為註冊的慈善機構,一直致力服務大悉尼區及五龍崗地區的民眾。CASS是一間出色的機構,為多元化社區提供高質素的社區服務,包括:托兒服務、高齡服務等,以及提供多種的社區服務。我同時亦很高興告訴州議會,CASS不但正擴展對澳洲華人的服務,而且擴展對本地韓裔、越南裔及印尼裔社區的服務。我很榮幸我服務的史卓菲選區有兩個CASS的活動組—寶活活動組及艾士菲跳舞組。我亦藉此機會表揚CASS董事局成員的領導能力,包括:主席周波博士、常務副主席兼秘書彭廣明先生、義務執行董事潘南弘先生、榮譽主席陳玲醫生、副主席兼財政章釧先生 、副主席李超浩教授及董事拜濤先生。另外,希望州議會亦清楚,在疫情期間,CASS的員工及義工仍孜孜不倦地繼續服務我們的社區。在此,我恭賀CASS成立四十周年。