by Yiu Wong | Sep 7, 2020 | CASS, CASS天地
「恭喜您，成為澳洲人！」對於一位移民來說，要聽到這句恭賀的話，或許是要經 過一段頗長的時間。由離開自幼成長的環境，移居到一個新的國度定居生活、融入社區、建立歸屬感、進而成為該國公民，過程其實並不簡單。 在過去的幾年裡，筆者常聽人談論澳洲入籍過程愈發繁複，除等候時間長外，還要經過面試、考試、入籍儀式等流程。近日，恰逢友人小劉，得知他在2019年底申請入籍成功，知其不易，在祝賀同時，筆者也不忘向他了解情況，以與大家分享。...
by Yiu Wong | Sep 4, 2020 | 課程、活動, 课程
學校假期即將到來，如何豐富孩子的假期活動，同時又保證安全和趣味呢？ 歡迎參加由我們華人服務社的CASS Gumnut Early Learning Centre – St. Leonard 舉辦的多元文化慶典 — 文化的色彩 (Colour of Culture) 。 這活動是威洛比市政廳（Willoughby City Council）的「Emerge Festival 2020」其中一個環節，讓您的孩子在燦爛的色彩中體驗豐富的多元文化，參與充滿互動性的活動，體驗一次不同尋常的虛擬旅程。 日期：9月26日星期六...
by Yiu Wong | Aug 31, 2020 | CASS, CASS天地
受到新冠疫情的影響，很多高齡人士大部分時間都待在家裏，甚少出門，與外界溝通和接觸自然減少了，這樣的情況容易導致他們產生各種負面情緒，如緊張、焦慮、擔憂、孤獨及抑鬱等，對身心健康很不利。 為了讓長者們在社交距離的限制下，仍可與他人有交流的機會，我們華人服務社推出了「高齡人士溝通無障礙計劃」項目。最近筆者遇到項目策動人之一的小林，談起此工作進展時，她邀請筆者參與一次為長者們安排的「Zoom視像活動」，親身體驗項目進行時的現場氣氛。...
by Yiu Wong | Aug 24, 2020 | CASS, CASS天地
很多華人留學生和新移民剛來到澳洲時，可能會對「看病就醫」感到困惑。一般人由於缺乏醫學知識，在看醫生前都會對「去哪裡看醫生？」、「病徵要用哪些英文來表達？」等問題有所擔憂。 在今年3月時，新冠病毒疫情還沒有在澳洲發展開來，筆者就參加了一個由我們華人服務社舉辦有關疫情的講座，其主講人是病理學家李超浩醫生，他以簡明生動的語言，將與疫情相關的醫學原理表達出來，讓沒有醫學背景的普通人也能輕鬆聽懂。...
by Yiu Wong | Aug 21, 2020 | 媒体, 媒體、其他
近年來，澳洲的護理產業朝氣蓬勃，對合資格護理人員的需求，因而非常殷切。為緩解此情況，華人服務社CASS聯合不同註冊培訓機構，已多次開辦了三級護理證書(Certificate III in Individual Support)課程，每次都收到踴躍的查詢且名額報滿。該護理三級證書是進入護理行業的敲門磚，持有者可從事殘障、高齡、家居或社區護理相關的工作。 目前雖有新冠疫情，但該社不斷收到很多有志投身護理行業人士的查詢，遂決定與breakthru Community...
