by Yiu Wong | Feb 16, 2022 | 講座、展覽, 讲座
每年HSC高考放榜之後，不少年青人都面對着升學抉擇的煩惱，一些新移民家庭子弟尤其感到困惑而需要尋求協助。 我社CASS定居服務組將聯同TAFE專上職業培訓學院 於3月4日舉辦線上講座，邀請校方代表和在校大學生為青年移民和家庭提供課程訊息，分享學習經驗及更多升學選擇的信息。 講座內容包括： 1， TAFE 人員講解職業教育和培訓課程VET與院校設施。 2， 在校大學生分享大學提供的學生服務和校園生活及學習貼士。 3， 問答環節。 講座日期時間： 3月4日星期五下午三點半至四點半。 形式： Zoom線上會議。 語言： 普通話。 費用：...
by Yiu Wong | Feb 16, 2022 | 講座、展覽, 讲座
為幫助華人移民家庭及小孩照顧者了解兒童乘車安全相關訊息，華人服務社CASS聯同“社區移民資源中心CMRC” 和寶活市政圖書館合辦一場以兒童乘車安全為主題的線下講座，並由一位專家親自給現場聽眾講解： 1，如何為兒童選擇正確的坐椅？ 2，如何安裝和檢查兒童座椅？ 講座時間： 2022年2月22日 星期二上午十點半。 地點 ： 寶活市政圖書館 （ 2 Conder Street， Burwood）。 語言： 普通話 費用： 免費 參加此講座必須註冊，請提前十分鐘到場登記。 查詢及報名： 請致電華人服務社： 02 9789 4587。...
by Yiu Wong | Feb 15, 2022 | 媒体, 媒體、其他
CASS 家庭日間托兒服務 ，被澳大利亞家庭日托評選進入“ 2021 年卓越家庭日托獎” 全國決賽, 我社是4 個入圍機構中的其中一個, 也是ACT/NSW 的唯一一個代表。 在這裡我們要感謝 CASS 管理層、 職員和每一位幼教者背後的付出努力和支持。 我社將會參加 2022年2月26日的決賽, 以下是澳大利亞家庭日托為我們CFDC 團隊預備的參賽視頻, 歡迎瀏覽...
by Yiu Wong | Feb 14, 2022 | CASS, CASS天地
很多華人移民來到澳洲扎根，面對第二代孩子成長的教育，都會遇到一個相同的困擾：孩子們的英文越説越流利、中文卻說不好。父母們對於自己的母語中文在下一代的身上逐漸流失，難免會有一些遺憾。雖然大家都清楚，要向下一代傳承自己的母語並非一件易事，但也要盡力去做。於是，很多父母給孩子報讀周末的中文學校。 學習中文的確不是一件容易的事，很多人都碰過壁。而我們華人服務社創社主席暨現任義務執董潘南弘，一位在新加坡長大的華人，在學習中文上也並非一帆風順。與筆者閑談時，南弘分享了他青少年時期如何排除萬難，不斷提升中文能力的經歷。 ...
by Yiu Wong | Feb 11, 2022 | 課程、活動, 课程
移民到新的國家，總是面臨很多新的挑戰，比如新移民可以享受哪些政府福利，銀行有什麼服務，水電賬單怎麼支付，孩子怎麼入托入小學等。 我們華人服務社定居服務一直致力於為華裔新移民提供需要的幫助，現在我社成立了“新移民活動小組”，加入小組即可參加一系列的主題活動。 包括： 1， 福利相關資訊：生活常用的小卡片。 2，澳洲日常生活：如何使用翻譯電話、翻譯軟件、如何去郵局寄東西，付帳單及認識其它政府機構。 3，澳洲的醫療服務。 4，澳洲生活必用的網站、應用程序。 5，常用英語表達：常用表格的填寫，如何預約醫生，看病的常用英語等。...
