by Staff Cass | Nov 14, 2025 | 媒体, 媒體、其他
腸癌是澳洲第二大癌症殺手。然而，若能及早發現，九成腸癌個案均可成功治癒。因此，澳洲政府大力推廣全國腸癌篩查計劃（National Bowel Cancer Screening Program），希望減低腸癌的發病率及死亡率。 2025年11月3日，我們華人服務社 CASS 聯同文化視覺（Cultural Perspectives）、澳洲癌症協會（Cancer Council Australia）及澳洲健康、殘障及高齡部（Department of Health, Disability and Ageing，簡稱...
by Staff Cass | Nov 13, 2025 | 媒体, 媒體、其他
11月5日（星期三），獲加拿大灣市政府（City of Canada Bay Council）資助，我們華人服務社CASS定居服務聯合寶活員警局（Burwood Police Station）舉行了「警局探訪日」，旨在促進警民溝通，幫助移民瞭解澳洲員警的工作、增強安全意識， 更好地融入澳洲生活。 逾三十位華裔和韓裔市民參加了當天的活動。 寶活警區指揮官（Commander of the Burwood Police Area Command）Christine McDonald 警司與多位警員親切歡迎到場的中韓社區居民。...
by Staff Cass | Nov 12, 2025 | 課程、活動, 课程
錯過上次粵語討論會的朋友有機會啦！ City of Canada Bay Council再次聯合我們華人服務社及Rhodes Multicultural Community Association，將舉行網路安全討論小組。 這次以普通話舉行，誠邀市民加入，交流分享日常上網遭遇網路欺詐或感到不安的經歷，從而説明人們保護自己和家人免受網路犯罪的傷害。 🎁 參與禮遇： 免費茶點 $20 禮品卡（感謝您的參與） 📌參加資格： 年滿65歲 會說普通話 工作或居住在City of Canada Bay Council轄區內 ...
by Staff Cass | Nov 12, 2025 | 講座、展覽, 讲座
在Rotary Club of Campsie的資助下，我們華人服務社CASS將舉行四場心理健康系列講座，由心理諮詢師曲韻主講，免費參加，名額有限，報名從速！ 主题包括： 講座一：11月27日周四，如何養育難養/有行為問題/弱勢兒童 報名連結：https://docs.google.com/forms/d/1OQnK9Zue9mHgAKCPgXXt-bjNsTJrTMqkCi1Y6Sw-8NU/viewform?edit_requested=true 講座二：11月28日周五，產後抑鬱與為人父母之路...
by Staff Cass | Nov 11, 2025 | 媒体, 媒體、其他
11月8日，在悉尼凱悅酒店舉行的 「幼兒教育卓越獎頒獎典禮」 上，我社CASS Gumnut Early Learning Centre St Leonards 的園長Monalisa Jani榮獲2025年園長/指定主管優秀獎（Director/Nominated Supervisor Excellence Award）。 這項殊榮由新州議員Zoe McKenzie女士頒發，以表彰她對幼兒教育的傑出貢獻，該獎項旨在表彰Monalisa...
