by Yiu Wong | Jul 15, 2021 | 課程、活動, 课程
【專業課前及課後照看服務】 學校新學期即將開始，如果家長或照顧者因為工作的關係或要處理其他事情，而未能在課前或課後照顧家中學童，請使用我們華人服務社CASS Gumnut早教中心(墾思)提供的專業課外照看服務(After School Care)。 CASS Gumnut早教中心-墾思的課外照看服務時間是早上7時至9時，以及下午3時至6時，中心工作人員可以讓孩子們在課前課後時間裡享受到專業的托兒服務。 報名及查詢： CASS Gumnut早教中心-墾思 地址：44-48 Sixth Avenue, Campsie...
by Yiu Wong | Jul 12, 2021 | CASS, CASS天地
不少只會講華語的年長父母，跟隨子女的腳步移民來到澳洲。這裏什麽都好，可英語卻往往是他們的一大難題，在日常生活中令他們突然變成了「啞巴」。雖然澳洲重視多元文化互融，當局在諸多領域都提供電話、現場翻譯等服務，但很多長者都非常積極好學，利用閑賦時間「惡補」英語來提高生活質素。 在艾士菲和寳活兩區，我們華人服務社都設有高齡活動組，並且由來已久兩組都開辦英語課程。組員們自發組織、找來老師，堅持了十多年，如今已是每周活動不可少的一部分。最近活動組還開設在綫英語課程，筆者知悉後便找到活動組負責夥伴小李瞭解情況。 ...
by Yiu Wong | Jul 5, 2021 | CASS, CASS天地
母親節是為感謝母親而定立的一個慶祝節日。在澳洲的小學，有些會在母親節前一周設立攤位，讓孩子們為自己的媽媽挑選一兩件漂亮的禮物，作為感謝和愛的表達。 去年，由於新冠疫情嚴峻，我們華人服務社高齡頤養院遵循政府的指令，停止集體活動、限制探訪人數，並減少不必要的外出活動，因而長者們想和家人去飲茶或吃頓團圓飯慶祝母親節，也難以實現。幸好今年悉尼疫情好轉，加上疫苗的推出，政府放寬了限制，所以筆者能在母親節之際到頤養院登門訪友了。...
by Yiu Wong | Jun 28, 2021 | CASS, CASS天地
在澳洲，提到義工，很多人是其中之一員。無論是浴血奮戰的消防一綫，還是日復一日的社區服務，各行各業均可見義工無私奉獻的身影，他們不但是這個社會亮麗的一道風景綫，更是社區服務的核心力量。 最近，筆者遇見我們華人服務社美多畔（Meadowbank）活動中心的一位義工黃偉雄老伯，與他聊起時，了解到他加入我社義工團隊已有八年之久，為活動中心的長者提供服務。筆者有感于黃伯多年來的堅持，就請他分享從事義工的心得。...
by Yiu Wong | Jun 21, 2021 | CASS, CASS天地
澳洲從1989年開始設立「義工周」，規定在每年的5月份設一周為「義工周」，至今已 有32年的歷史。據2017年的一項調查報告顯示，僅有人口2500萬的澳洲，就有約過600萬的義工。可以說，義工精神是澳洲社會的重要核心價值之一。 在剛過去的2021年「義工周」中，筆者了解到我們華人服務社的義工，有多位獲各地方政府的嘉獎。其中在内西區和寳活區分別獲提名「年度長者公民獎」的有劉京曦與郭佩群，以及獲「Amy...
